『これやこの 行くも帰るも 別れては 知るも知らぬも あふ坂の関』意味

歌番号：010

歌の作者：蝉丸

歌の原文・読み

【原文】

これやこの 行くも帰るも 別れては 知るも知らぬも あふ坂の関

【読み】

これやこの ゆくもかえるも わかれては しるもしらぬも おおさかのせき

歌の意味・現代語訳

ここはあの有名な京から東の国へいく人も、東から帰ってくる人もココで、別れては出会い、出会っては別れてを繰り返す場所か。

その名の通りまさに会う坂の関だ。