『天つ風 雲のかよひ路 吹きとぢよ 乙女の姿 しばしとどめむ』意味

歌番号：012

歌の作者：僧正遍昭

歌の原文・読み

【原文】

天つ風 雲のかよひ路 吹きとぢよ 乙女の姿 しばしとどめむ

【読み】

あまつかぜ くものかよいじ ふきとじよ おとめのすがた しばしとどめん

歌の意味・現代語訳

空を吹く風よ、天女が帰る雲の道を閉ざしてくれ。

もう少し、美しい天女の姿をこの目にとどめておきたいのだ。