『恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひそめしか』意味

歌番号：041

歌の作者：壬生忠見

歌の原文・読み

【原文】

恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひそめしか

【読み】

こいすちょう わがなはまだき たちにけり ひとしれずこそ おもいそめしか

歌の意味・現代語訳

私が恋をしている噂が広まっているらしい。

人に知られないようにおもいはじめたばかりなのに。