『みかきもり 衛士のたく火の 夜はもえ 昼は消えつつ 物をこそ思へ』意味

歌番号：049

歌の作者：大中臣能宣

歌の原文・読み

【原文】

みかきもり 衛士のたく火の 夜はもえ 昼は消えつつ 物をこそ思へ

【読み】

みかきもり えじのたくひの よるはもえ ひるはきえつつ ものをこそおもえ

歌の意味・現代語訳

宮中の衛士が焚く火が夜は燃え、昼は消えているように

私の恋心も夜は情熱に燃え上がり、昼は物思いに沈んでいる。