『嘆きつつ ひとり寝る夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る』意味
歌番号:053
歌の作者:右大将道綱母
歌の原文・読み
【原文】
嘆きつつ ひとり寝る夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る
【読み】
なげきつつ ひとりねるよの あくるまは いかにひさしき ものとかはしる
歌の意味・現代語訳
あなたが来ない事を一人嘆き悲しみながら過ごす夜は夜明けがどれほど長く感じるか、
あなたは存じ上げているのだろうか、いや、存じあげていないだろう。
【原文】
嘆きつつ ひとり寝る夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る
【読み】
なげきつつ ひとりねるよの あくるまは いかにひさしき ものとかはしる
あなたが来ない事を一人嘆き悲しみながら過ごす夜は夜明けがどれほど長く感じるか、
あなたは存じ上げているのだろうか、いや、存じあげていないだろう。