『夜をこめて 鳥の空音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ』意味

歌番号：062

歌の作者：清少納言

歌の原文・読み

【原文】

夜をこめて 鳥の空音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ

【読み】

よるをこめて とりのそらねは はかるとも よにおおさかの せきはゆるさじ

歌の意味・現代語訳

夜が明けないううちに鶏の鳴き声をまねる事で開いた函谷関ならともかく、

あなたと私の間にある逢坂の関はそうはいかないだろう。