『ほととぎす 鳴きつる方を ながむれば ただ有明の 月ぞ残れる』意味

歌番号：081

歌の作者：後徳大左大臣

歌の原文・読み

【原文】

ほととぎす 鳴きつる方を ながむれば ただ有明の 月ぞ残れる

【読み】

ほととぎす なきつるほうを ながむれば ただありあけの つきぞのこれる

歌の意味・現代語訳

ホトトギスの鳴き声が聞こえたので、鳴き声が聞こえた空の方に目をやってみたが、

ホトトギスの姿は見えず、そこには明け方の月が浮かんでいるだけだった。