『思ひわび さても命は あるものを 憂きに堪へぬは 涙なりけり』意味

歌番号：082

歌の作者：道因法師

歌の原文・読み

【原文】

思ひわび さても命は あるものを 憂きに堪へぬは 涙なりけり

【読み】

おもいわび さてもいのちは あるものを うきにたえぬは なみだなりけり

歌の意味・現代語訳

あなたのつれなさに耐え忍び、これほど思い苦しんでも命はある。

しかし、この辛さで涙は耐える事が出来ない。