『夜もすがら 物思ふころは 明けやらで 閨のひまさへ つれなかりけり』意味
歌番号:085
歌の作者:俊恵法師
歌の原文・読み
【原文】
夜もすがら 物思ふころは 明けやらで 閨のひまさへ つれなかりけり
【読み】
よもすがら ものおもうころは あけやらで ねやのひまさえ つれなかりけり
歌の意味・現代語訳
一晩中つれないあなたの事を思い早く夜が明けたらいいのにと思い悩んでいるのだが、
なかなか夜が明けず、寝室の隙間でさえつれなく思う。
【原文】
夜もすがら 物思ふころは 明けやらで 閨のひまさへ つれなかりけり
【読み】
よもすがら ものおもうころは あけやらで ねやのひまさえ つれなかりけり
一晩中つれないあなたの事を思い早く夜が明けたらいいのにと思い悩んでいるのだが、
なかなか夜が明けず、寝室の隙間でさえつれなく思う。