『嘆けとて 月やは物を 思はする かこち顔なる わが涙かな』意味

歌番号：086

歌の作者：西行法師

歌の原文・読み

【原文】

嘆けとて 月やは物を 思はする かこち顔なる わが涙かな

【読み】

なげてとて つきやわものを おもはする かこちがおなる わがなみだかな

歌の意味・現代語訳

嘆きなさいと月は私に物思いをさせるのだろうか。

いや、そうではない。わかっているのに月のせいにして涙を流す自分のせいだ。