『見せばやな 雄島のあまの 袖だにも 濡れにぞ濡れし 色はかはらず』意味

歌番号：090

歌の作者：殷富門院大夫

歌の原文・読み

【原文】

見せばやな 雄島のあまの 袖だにも 濡れにぞ濡れし 色はかはらず

【読み】

みせばやな おじまのあまの そでだにも ぬれにぞぬれし いろはかわらず

歌の意味・現代語訳

涙で濡れて色がかわってしまった私の袖をあなたにお見せしたい。

雄島の漁師ですら毎日波しぶきに濡らされても色が変わっていないというのに。