『おほけなく うき世の民に おほふかな わがたつ杣に 墨染の袖』意味
歌番号:095
歌の作者:前大僧正慈円
歌の原文・読み
【原文】
おほけなく うき世の民に おほふかな わがたつ杣に 墨染の袖
【読み】
おおけなく うきよのたみに おおうかな わがたつそまに すみぞめのそで
歌の意味・現代語訳
身の程知らずかもしれないけれど、世の中の人々の幸せを祈りながら人々にこの法衣の袖をかけるとしよう。
【原文】
おほけなく うき世の民に おほふかな わがたつ杣に 墨染の袖
【読み】
おおけなく うきよのたみに おおうかな わがたつそまに すみぞめのそで
身の程知らずかもしれないけれど、世の中の人々の幸せを祈りながら人々にこの法衣の袖をかけるとしよう。