『風そよぐ ならの小川の 夕暮は みそぎぞ夏の しるしなりける』意味

歌番号：098

歌の作者：従二位家隆

歌の原文・読み

【原文】

風そよぐ ならの小川の 夕暮は みそぎぞ夏の しるしなりける

【読み】

かぜそよぐ ならのおがわの ゆうぐれは みそぎぞなつの しるしなりける

歌の意味・現代語訳

風がそよそよと楢の葉に吹く、この奈良の小川の夕暮れはもう秋のような気配だけど、

川辺での禊払いを見ているとまだ夏なのだという事を改めて感じる。