『ももしきや 古き軒端の しのぶにも なほあまりある 昔なりけり』意味
歌番号:100
歌の作者:順徳院
歌の原文・読み
【原文】
ももしきや 古き軒端の しのぶにも なほあまりある 昔なりけり
【読み】
ももしきや ふるきのきばの しのぶにも なおあまりある むかしなりけり
歌の意味・現代語訳
荒れ果てた御所の軒端に生えたしのぶ草を見つけると、
かつて御所が栄えていた頃を考えてしまい、いくらしのんでもしのびきれない。
【原文】
ももしきや 古き軒端の しのぶにも なほあまりある 昔なりけり
【読み】
ももしきや ふるきのきばの しのぶにも なおあまりある むかしなりけり
荒れ果てた御所の軒端に生えたしのぶ草を見つけると、
かつて御所が栄えていた頃を考えてしまい、いくらしのんでもしのびきれない。