『有明の つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし』意味

歌番号：030

歌の作者：壬生忠岑

歌の原文・読み

【原文】

有明の つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし

【読み】

ありあけの つれなくみえし わかれより あかつきばかり うきものはなし

歌の意味・現代語訳

あなたと別れたあの時も有明の月が見えていましたが、あなたと別れてから有明の月がかかる夜ほど辛いものはない。