『心にも あらでうき世に ながらへば 恋しかるべき 夜半の月かな』意味

歌番号：068

歌の作者：三条院

歌の原文・読み

【原文】

心にも あらでうき世に ながらへば 恋しかるべき 夜半の月かな

【読み】

こころにも あらでうきよに ながらえば こいしかるべき よわのつきかな

歌の意味・現代語訳

生き辛い浮き世を長く生きながらえたなら、

この宮中で見た美しい夜の月を恋しく思う事があるだろう。