『忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな』意味

歌番号：038

歌の作者：右近

歌の原文・読み

【原文】

忘らるる 身をば思はず 誓ひてし 人の命の 惜しくもあるかな

【読み】

わすらるる みをばおもわず ちかいてし ひとのいのちの おしくもあるかな

歌の意味・現代語訳

あなたから忘れられたとしてもわたしの辛さは気にしない。

それよりも、愛を誓った事を忘れてしまったことであなたが神の怒りを買い、命を縮めてしまうのではないかという事の方が心配だ。