『由良の門を 渡る舟人 かぢを絶え ゆくへも知らぬ 恋の道かな』意味

歌番号：046

歌の作者：曽禰好忠

歌の原文・読み

【原文】

由良の門を 渡る舟人 かぢを絶え ゆくへも知らぬ 恋の道かな

【読み】

ゆらのとを わたるふなびと かじをたえ ゆくえもしらぬ こいのみちかな

歌の意味・現代語訳

由良の海峡を渡るふな人が舵を失い、行方もわからず波間を漂っているように私の恋もどうなっていくのかわからない。