『風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ くだけて物を 思ふころかな』意味

歌番号：048

歌の作者：源重之

歌の原文・読み

【原文】

風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ くだけて物を 思ふころかな

【読み】

かぜをいたみ いわうつなみの おのれのみ くだけてものを おもうころかな

歌の意味・現代語訳

風が強いため、岩を打つ波自体がくだけ散ってしまうように、

自分の恋心も一人くだけちるばかりだ。