『忘れじの 行末までは かたければ 今日を限りの 命ともがな』意味
歌番号:054
歌の作者:儀同三司母
歌の原文・読み
【原文】
忘れじの 行末までは かたければ 今日を限りの 命ともがな
【読み】
わすれじの ゆくすえまでは かたければ きょうをかぎりの いのちともがな
歌の意味・現代語訳
いつまでも忘れないという事をずっと続けるのは難しい事だ。
心変わりを目にするくらいなら、いっそのこと今日を限りに私の命が終わって欲しい。
【原文】
忘れじの 行末までは かたければ 今日を限りの 命ともがな
【読み】
わすれじの ゆくすえまでは かたければ きょうをかぎりの いのちともがな
いつまでも忘れないという事をずっと続けるのは難しい事だ。
心変わりを目にするくらいなら、いっそのこと今日を限りに私の命が終わって欲しい。