『契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋もいぬめり』意味

歌番号：075

歌の作者：藤原基俊

歌の原文・読み

【原文】

契りおきし させもが露を 命にて あはれ今年の 秋もいぬめり

【読み】

ちぎりおきし させもがつゆを いのちにて あわれことしの あきもいぬめり

歌の意味・現代語訳

あなたが約束してくれた、させも草についた恵みの露のような言葉を命のように大切にして来たが、それもむなしく、今年の秋も過ぎてしまった。