『長からむ 心も知らず 黒髪の 乱れて今朝は 物をこそ思へ』意味
歌番号:080
歌の作者:待賢門院堀河
歌の原文・読み
【原文】
長からむ 心も知らず 黒髪の 乱れて今朝は 物をこそ思へ
【読み】
ながからん こころもしらず くろかみの みだれてけさは ものをこそおもえ
歌の意味・現代語訳
あなたの心が末永く変わらないとは限らない。
私の心はこの乱れた黒髪のように乱れ、今朝は思い沈んでいる。
【原文】
長からむ 心も知らず 黒髪の 乱れて今朝は 物をこそ思へ
【読み】
ながからん こころもしらず くろかみの みだれてけさは ものをこそおもえ
あなたの心が末永く変わらないとは限らない。
私の心はこの乱れた黒髪のように乱れ、今朝は思い沈んでいる。