『わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね 乾く間もなし』意味
歌番号:092
歌の作者:二条院讃岐
歌の原文・読み
【原文】
わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね 乾く間もなし
【読み】
わがそでは しおひにみえぬ おきのいしの ひとこそしらね かわくまもなし
歌の意味・現代語訳
私の袖は潮が引いた時も海中にあり見えない沖の石のように、
誰も知らないだろうが乾く暇もない。
【原文】
わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね 乾く間もなし
【読み】
わがそでは しおひにみえぬ おきのいしの ひとこそしらね かわくまもなし
私の袖は潮が引いた時も海中にあり見えない沖の石のように、
誰も知らないだろうが乾く暇もない。